1 00:00:18,670 --> 00:00:19,760 Είμαι ο Zhuge Yue, 2 00:00:20,390 --> 00:00:23,300 ο Τέταρτος Νέος Δάσκαλος της οικογένειας Zhuge, μια ευγενής οικογένεια του Great Yong, 3 00:00:23,300 --> 00:00:26,330 και ο Δάσκαλος του αρχοντικού Qingshan, μια κληρονομική θέση στην οικογένειά μου. 4 00:00:25,910 --> 00:00:30,120 [Zhuge Yue, Master of Qingshan Manor, Υπέροχο Γιονγκ] 5 00:00:26,600 --> 00:00:28,160 Ορκίζομαι πίστη στον Αυτοκράτορα του Μεγάλου Γιονγκ 6 00:00:28,160 --> 00:00:29,890 και να εξαλείψει τους αντιφρονούντες του. 7 00:00:30,870 --> 00:00:31,600 Είναι ο Yan Xun, 8 00:00:31,840 --> 00:00:33,780 [Yan Xun, Heir Apparent of Great Yan] 9 00:00:32,000 --> 00:00:33,890 ο κληρονόμος του Δούκα του Ντινγκμπέι. 10 00:00:33,890 --> 00:00:35,600 Η οικογένεια Yan φύλαγε τον Great Yan, 11 00:00:35,600 --> 00:00:37,280 αλλά φοβόταν από τον Αυτοκράτορα του Μεγάλου Γιονγκ. 12 00:00:37,280 --> 00:00:39,080 Όλη η οικογένεια εξοντώθηκε. 13 00:00:39,840 --> 00:00:41,370 Κάποτε ήμασταν στενοί φίλοι. 14 00:00:41,430 --> 00:00:42,200 Αλλά τώρα, 15 00:00:42,480 --> 00:00:43,880 είμαστε σκληροί εχθροί. 16 00:02:18,360 --> 00:02:19,160 Νέος Δάσκαλος! 17 00:02:33,240 --> 00:02:34,750 Yue Qi! 18 00:02:46,000 --> 00:02:46,520 Κύριε μου, 19 00:02:46,840 --> 00:02:47,640 είναι η δεσποινίς Τσου. 20 00:02:52,310 --> 00:02:53,120 Zhuge Yue! 21 00:02:55,850 --> 00:02:57,410 [Τσου Κιάο] 22 00:03:02,030 --> 00:03:02,710 Xing. 23 00:03:03,710 --> 00:03:04,400 Κίνηση. 24 00:03:07,360 --> 00:03:08,240 Zhuge Yue, 25 00:03:08,870 --> 00:03:10,200 λυπάμαι. 26 00:03:14,080 --> 00:03:14,800 Γιαν Σουν! 27 00:03:15,400 --> 00:03:16,630 Σκότωσε με πρώτα! 28 00:03:25,560 --> 00:03:26,430 Zhuge Yue! 29 00:03:32,750 --> 00:03:33,500 Zhuge Yue! 30 00:03:34,079 --> 00:03:34,840 Zhuge Yue! 31 00:03:35,910 --> 00:03:36,960 Xing... 32 00:03:37,150 --> 00:03:37,840 Είμαι εδώ. 33 00:03:39,430 --> 00:03:41,240 Τρέξιμο. 34 00:03:41,470 --> 00:03:42,000 Όχι. 35 00:03:42,280 --> 00:03:43,800 Αν φύγουμε, φεύγουμε μαζί. 36 00:03:43,800 --> 00:03:45,730 Πάντα με προστάτευες. 37 00:03:46,430 --> 00:03:47,240 Τώρα, 38 00:03:48,450 --> 00:03:49,980 είναι η σειρά μου να σε προστατέψω. 39 00:03:54,190 --> 00:03:54,910 Zhuge Yue; 40 00:03:55,870 --> 00:03:56,750 Zhuge Yue; 41 00:03:57,800 --> 00:03:59,860 Σίγουρα θα σε βγάλω από εδώ. 42 00:04:00,310 --> 00:04:01,280 Xing... 43 00:04:02,400 --> 00:04:03,120 Εσύ... 44 00:04:04,470 --> 00:04:06,030 σίγουρα θα... 45 00:04:06,430 --> 00:04:08,150 πάρε με από εδώ. 46 00:04:17,160 --> 00:04:18,040 Zhuge Yue; 47 00:04:19,870 --> 00:04:20,630 Zhuge Yue! 48 00:04:21,950 --> 00:04:22,680 Ξύπνα. 49 00:04:23,750 --> 00:04:25,510 Ξύπνα. Μου το υποσχέθηκες 50 00:04:25,720 --> 00:04:27,380 ότι θα φεύγαμε μαζί! 51 00:04:27,680 --> 00:04:28,560 Zhuge Yue! 52 00:04:29,120 --> 00:04:31,480 Μη με αφήνεις μόνη μου! 53 00:04:31,630 --> 00:04:32,920 Όχι! 54 00:05:04,390 --> 00:05:05,070 Τσου, 55 00:05:05,750 --> 00:05:07,550 στην πραγματικότητα, δεν έχω αλλάξει ποτέ. 56 00:05:08,310 --> 00:05:10,040 Απλώς δεν το ήξερες ποτέ 57 00:05:10,750 --> 00:05:12,360 αυτό που πραγματικά ήθελα. 58 00:06:11,080 --> 00:06:12,590 Τσου! 59 00:06:17,640 --> 00:06:28,650 [ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ] 60 00:07:53,690 --> 00:07:56,230 [Επεισόδιο 1] 61 00:07:57,240 --> 00:07:58,070 Υπέροχος Γιονγκ, 62 00:07:58,390 --> 00:07:59,190 Biantang, 63 00:07:59,560 --> 00:08:00,270 και Ximeng 64 00:08:00,600 --> 00:08:02,600 μοίρασαν τη γη μεταξύ τους. 65 00:08:02,990 --> 00:08:04,190 Η Biantang είναι ευημερούσα 66 00:08:04,190 --> 00:08:05,390 και ειρηνικά. 67 00:08:06,040 --> 00:08:09,100 Το Ximeng είναι τσουχτερό κρύο, και οι άνθρωποι του υποφέρουν. 68 00:08:09,600 --> 00:08:12,270 Μεγάλη Γιονγκ, με την αυστηρή ιεραρχία του 69 00:08:12,270 --> 00:08:15,040 και άγριος στρατός, έγινε κυρίαρχη δύναμη. 70 00:08:16,390 --> 00:08:18,780 Ο μεγάλος Γιαν ήταν αρχικά ένας υποτελής του Great Yong, 71 00:08:18,780 --> 00:08:20,070 αλλά, φοβούμενος για τα επιτεύγματά του, 72 00:08:20,070 --> 00:08:21,800 έπεσε σε ρήξη με τον Great Yong 73 00:08:22,480 --> 00:08:25,410 και τελικά ξέσπασε να καθιερώσει τον δικό της κανόνα. 74 00:08:26,390 --> 00:08:28,000 Οι νέοι κύριοι των ευγενών οικογενειών του Great Yong 75 00:08:28,000 --> 00:08:30,310 απολαύστε να παρακολουθείτε σκλάβους να πολεμούν θηρία 76 00:08:30,820 --> 00:08:32,700 και ακόμη και να κυνηγούν σκλάβους για σπορ. 77 00:08:37,110 --> 00:08:39,510 Το ορφανό Τσου Τσιάο ήταν σκλάβα στα νιάτα της. 78 00:08:40,010 --> 00:08:42,250 Περιφρονεί το σύστημα σκλάβων του Great Yong 79 00:08:42,720 --> 00:08:44,320 και ορκίζεται να το καταργήσει και να σταματήσει η βία. 80 00:08:44,320 --> 00:08:45,000 Διατηρώ! 81 00:08:56,910 --> 00:08:58,240 Μείνετε στο Qingshan Manor. 82 00:08:59,040 --> 00:08:59,760 Από εδώ και πέρα, 83 00:09:00,510 --> 00:09:01,870 το όνομά σου είναι Xing. 84 00:09:02,670 --> 00:09:04,390 Αναγνώρισα το μοναδικό της ταλέντο 85 00:09:04,390 --> 00:09:05,720 και την εκπαίδευσε ως κατάσκοπο. 86 00:09:18,600 --> 00:09:19,240 Zhuge Yue, 87 00:09:19,670 --> 00:09:22,330 αυτό το Xing στην αυλή σου έχει αρκετά νεύρο. 88 00:09:22,480 --> 00:09:23,200 Μου αρέσει αυτή. 89 00:09:23,600 --> 00:09:24,510 Είναι πολύ τολμηρή. 90 00:09:24,790 --> 00:09:26,030 Χρειάζεται αυστηρή πειθαρχία. 91 00:09:26,030 --> 00:09:26,960 Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. 92 00:09:27,000 --> 00:09:28,060 Απλά δώσε την σε μένα. 93 00:09:28,440 --> 00:09:29,080 Όχι. 94 00:09:29,950 --> 00:09:31,310 Διάλεξε άλλη υπηρέτρια. 95 00:09:38,670 --> 00:09:39,870 Σε χτυπάω κάθε φορά. 96 00:09:40,120 --> 00:09:41,720 Γιατί δεν με θυμώνεις ποτέ; 97 00:09:42,030 --> 00:09:42,960 Επειδή... 98 00:09:43,510 --> 00:09:44,870 είσαι ο μόνος μου φίλος. 99 00:09:45,790 --> 00:09:47,920 Δεν είναι ότι ο Great Yan θέλει να επαναστατήσει. 100 00:09:47,960 --> 00:09:50,360 Είναι ότι η Μεγαλειότητά σας το θέλει. 101 00:09:51,870 --> 00:09:52,720 ξέρω 102 00:09:52,950 --> 00:09:54,350 εσύ και ο Yan Xun είστε κοντά. 103 00:09:54,670 --> 00:09:56,720 Θα σου κάνω μια χάρη 104 00:09:57,320 --> 00:09:58,720 και δώσε τη ζωή του Yan Xun. 105 00:09:59,120 --> 00:10:01,030 Όσο για το αν θα ζήσει ή θα πεθάνει, 106 00:10:01,440 --> 00:10:02,870 εξαρτάται από το αν μπορείς 107 00:10:02,870 --> 00:10:05,200 φρόντισε για μένα αυτό το θέμα. 108 00:10:05,510 --> 00:10:06,840 Στην πλατφόρμα Jiuyou, 109 00:10:07,270 --> 00:10:09,080 ο Αυτοκράτορας του Μεγάλου Γιονγκ διέταξε τον Γιαν Σουν, ο όμηρος πρίγκιπας, 110 00:10:09,080 --> 00:10:10,960 να αναγνωρίσουν τα κομμένα κεφάλια της οικογένειάς του. 111 00:10:10,960 --> 00:10:13,290 Ο Yan Xun, αφού είδε την οικογένειά του να καίγεται 112 00:10:13,670 --> 00:10:15,240 και η μητέρα του πεθαίνει τραγικά, 113 00:10:15,240 --> 00:10:17,440 ένιωθε σαν να έπεφτε σε μια άβυσσο. 114 00:10:18,390 --> 00:10:20,480 Γιαν Σουν! 115 00:10:21,440 --> 00:10:22,530 Zhuge Yue! 116 00:10:23,000 --> 00:10:24,460 Γιατί κρύβεσαι από μένα; 117 00:10:24,940 --> 00:10:25,610 Ή... 118 00:10:28,290 --> 00:10:30,090 φταις σε κατι? 119 00:10:34,000 --> 00:10:36,530 Η Αυτού Μεγαλειότητα ήθελε να κινηθεί εναντίον του Great Yan. 120 00:10:36,670 --> 00:10:37,910 Κανείς δεν μπορούσε να το σταματήσει. 121 00:10:39,240 --> 00:10:39,870 Πρόστιμο. 122 00:10:41,480 --> 00:10:42,550 Από εδώ και πέρα, 123 00:10:42,750 --> 00:10:44,680 είσαι ο κληρονόμος του Qingshan Manor, 124 00:10:44,720 --> 00:10:46,720 ένα πολλά υποσχόμενο θέμα του Great Yong. 125 00:10:46,910 --> 00:10:47,790 Ο Τσου και εγώ- 126 00:10:47,840 --> 00:10:50,360 ο ένας είναι ο φυλακισμένος απόγονος ενός ατιμασμένου βασιλιά, 127 00:10:50,360 --> 00:10:52,000 και το άλλο είναι της οικογένειας Zhuge 128 00:10:52,000 --> 00:10:53,870 ο πιο ασήμαντος σκλάβος. 129 00:10:54,520 --> 00:10:56,450 Δεν χρειάζεται να μας επισκεφτείτε πια. 130 00:10:58,360 --> 00:11:00,090 Ούτε εμείς θέλουμε να σε δούμε. 131 00:11:00,600 --> 00:11:01,150 Γιαν Σουν, 132 00:11:02,360 --> 00:11:04,390 Σε έβλεπα ως έμπιστο φίλο. 133 00:11:04,910 --> 00:11:06,840 Γι' αυτό έκανα παράκληση στην Αυτού Μεγαλειότητα 134 00:11:06,840 --> 00:11:09,240 για να αφαιρέσετε το όνομά σας από τη λίστα εκτέλεσης 135 00:11:10,080 --> 00:11:11,390 της οικογένειας Γιαν. 136 00:11:11,960 --> 00:11:12,840 Όσο για το Xing, 137 00:11:13,360 --> 00:11:14,760 πρέπει να ξέρεις 138 00:11:15,670 --> 00:11:16,720 αυτό για μένα, 139 00:11:17,910 --> 00:11:20,970 έχει πάψει εδώ και καιρό να είναι απλά ένας σκλάβος στο αρχοντικό Qingshan. 140 00:11:37,080 --> 00:11:38,080 Ο Τσου και εσύ- 141 00:11:38,390 --> 00:11:39,270 και το αρχοντικό σας Qingshan- 142 00:11:39,270 --> 00:11:40,600 έχουν διακόψει εδώ και καιρό τους δεσμούς! 143 00:11:41,960 --> 00:11:42,750 Zhuge Yue, 144 00:11:44,030 --> 00:11:45,160 από αυτή τη στιγμή, 145 00:11:46,280 --> 00:11:47,680 δεν είμαστε πια φίλοι. 146 00:11:48,270 --> 00:11:49,840 Είμαστε ξένοι. 147 00:11:50,720 --> 00:11:51,920 Ο Γιαν Σουν πείστηκε 148 00:11:52,200 --> 00:11:54,510 ότι όλα έγιναν του αρχοντικού Qingshan 149 00:11:54,510 --> 00:11:56,170 και έσπασε τελείως μαζί μου. 150 00:11:57,240 --> 00:11:58,960 Ο Xing ανοικοδόμησε τον στρατό Xiuli 151 00:11:58,960 --> 00:11:59,960 και βοήθησε τον Yan Xun 152 00:12:00,600 --> 00:12:02,000 δραπετεύσει πίσω στο Great Yan. 153 00:12:02,750 --> 00:12:03,390 Xing, 154 00:12:03,870 --> 00:12:04,870 έλα πίσω μαζί μου. 155 00:12:05,200 --> 00:12:07,120 Η εξέγερση του Yan Xun δεν θα πετύχει. 156 00:12:07,120 --> 00:12:07,910 Zhuge Yue, 157 00:12:08,200 --> 00:12:09,670 κάποτε μου έσωσες τη ζωή, 158 00:12:10,240 --> 00:12:11,700 και είμαι ευγνώμων για αυτό. 159 00:12:11,830 --> 00:12:12,730 Αυτό όμως δεν σβήνει 160 00:12:12,730 --> 00:12:14,490 τα παράπονα μεταξύ μας. 161 00:12:14,720 --> 00:12:16,670 Είσαι ένας ευγενής γιος, ψηλά πάνω από όλα. 162 00:12:16,870 --> 00:12:19,130 Δεν σε νοιάζει τίποτα για τις ζωές των σκλάβων. 163 00:12:19,240 --> 00:12:20,300 Αλλά είναι άνθρωποι, 164 00:12:20,390 --> 00:12:21,850 η οικογένεια που νοιάζομαι περισσότερο! 165 00:12:22,390 --> 00:12:24,080 Πυροβόλησες και τραυμάτισες τον Yan Xun τότε, 166 00:12:24,080 --> 00:12:26,120 εμποδίζοντας τη φυγή μας από την πρωτεύουσα 167 00:12:26,120 --> 00:12:28,250 και μας προκάλεσε χρόνια φυλάκισης. 168 00:12:28,750 --> 00:12:29,630 Εσύ και εγώ 169 00:12:30,000 --> 00:12:31,440 ήταν πάντα σε αντίθετες πλευρές. 170 00:12:31,440 --> 00:12:33,040 Αυτό δεν μπορεί ποτέ να συμβιβαστεί 171 00:12:33,670 --> 00:12:35,510 και δεν θα αλλάξει ποτέ. 172 00:12:35,840 --> 00:12:36,510 Xing, 173 00:12:38,080 --> 00:12:39,940 εμπιστεύεσαι πραγματικά τον Yan Xun τόσο πολύ; 174 00:12:40,240 --> 00:12:42,240 και πιστέψτε ότι μπορεί να σας δώσει όλα όσα θέλεις; 175 00:12:42,240 --> 00:12:43,120 Τον εμπιστεύομαι. 176 00:12:44,270 --> 00:12:45,960 Η ηθική, 177 00:12:46,440 --> 00:12:47,030 δικαιοσύνη, 178 00:12:47,360 --> 00:12:48,620 και ιδανικά για τα οποία μιλάς 179 00:12:49,440 --> 00:12:51,100 δεν είναι τόσο απλά όσο νομίζεις. 180 00:12:51,200 --> 00:12:52,000 Zhuge Yue, 181 00:12:53,150 --> 00:12:55,080 αυτή είναι η διαφορά μεταξύ μας. 182 00:12:56,240 --> 00:12:57,510 Τι θα λέγατε να βάλουμε ένα στοίχημα; 183 00:12:58,870 --> 00:13:00,870 Ας στοιχηματίσουμε ότι μια μέρα σε αυτόν τον κόσμο, 184 00:13:01,150 --> 00:13:03,390 το καλό θα ανταμειφθεί, το κακό θα τιμωρηθεί, 185 00:13:03,390 --> 00:13:05,520 και όλοι θα έχουν ίση μεταχείριση. 186 00:13:07,510 --> 00:13:08,320 Γιαν Σουν. 187 00:13:09,120 --> 00:13:10,120 Είστε έτοιμοι; 188 00:13:10,750 --> 00:13:12,150 Μόλις περάσει αυτή η στιγμή, 189 00:13:12,630 --> 00:13:14,830 δεν θα έχουμε ποτέ την ευκαιρία να γυρίσουμε πίσω. 190 00:13:14,870 --> 00:13:16,270 Αφού τελειώσει όλο αυτό, 191 00:13:16,550 --> 00:13:18,080 θα επιστρέψουμε στο Great Yan. 192 00:13:18,550 --> 00:13:19,480 σου υποσχέθηκα 193 00:13:20,270 --> 00:13:22,470 ότι θα αποκαθιστούσα την ειρήνη στον κόσμο. 194 00:13:22,480 --> 00:13:24,360 Εκδικηθείτε τους νεκρούς του Great Yan! 195 00:13:28,630 --> 00:13:31,200 Ήθελαν να δημιουργήσουν ένας απέραντος κόσμος όπου όλοι 196 00:13:31,200 --> 00:13:33,960 μπορούσε να ζήσει ελεύθερα, χωρίς διάκριση μεταξύ υψηλού και χαμηλού. 197 00:13:33,960 --> 00:13:35,240 Αλλά η καρδιά του Γιαν Σουν 198 00:13:35,240 --> 00:13:37,640 ήταν ήδη βουτηγμένος στο αίμα και την εκδίκηση. 199 00:13:38,240 --> 00:13:39,870 Χρησιμοποίησε τα συναισθήματά μου για το Xing 200 00:13:40,440 --> 00:13:42,040 να με παρασύρει στην παγωμένη λίμνη. 201 00:13:42,720 --> 00:13:45,250 Μέχρι να καταλάβει ο Xing τι γινόταν, 202 00:13:45,480 --> 00:13:46,510 ήταν πολύ αργά. 203 00:13:47,120 --> 00:13:47,840 Γιαν Σουν! 204 00:13:48,360 --> 00:13:49,720 Σκότωσε με πρώτα! 205 00:13:51,480 --> 00:13:52,270 Zhuge Yue! 206 00:13:52,960 --> 00:13:54,360 Λυπάμαι. 207 00:14:14,910 --> 00:14:15,510 Όχι! 208 00:14:18,750 --> 00:14:20,270 Δεσποινίς Τσου, ξύπνησες; 209 00:14:23,520 --> 00:14:25,450 [Su, A Maid of Great Yan] 210 00:14:24,370 --> 00:14:25,830 Και ο πυρετός σου έχει σπάσει. 211 00:14:27,390 --> 00:14:28,240 Ποιος είσαι; 212 00:14:30,440 --> 00:14:31,510 Και που είμαι; 213 00:14:33,270 --> 00:14:34,120 Δεσποινίς Τσου, 214 00:14:34,960 --> 00:14:36,960 ακόμα δεν θυμάσαι τίποτα; 215 00:14:37,270 --> 00:14:38,390 Δεσποινίς Τσου; 216 00:14:43,720 --> 00:14:45,200 Αυτός ο πόλεμος μαίνεται και σβήνει 217 00:14:45,200 --> 00:14:46,600 για σχεδόν 3 μήνες. 218 00:14:47,150 --> 00:14:49,510 Αν και ο μεγάλος Γιονγκ έχει λιγότερα στρατεύματα από τον Great Yan, 219 00:14:49,510 --> 00:14:51,200 Ο Great Yan έχει τσουχτερό κρύο. 220 00:14:51,360 --> 00:14:52,480 Όσον αφορά το κλίμα και τις παροχές, 221 00:14:52,480 --> 00:14:54,720 ταιριάζουν καλύτερα για παρατεταμένο πόλεμο από εμάς. 222 00:14:54,720 --> 00:14:56,360 Ο Έβδομος Πρίγκιπας, Ο Ζάο Τσε, που οδηγεί τα στρατεύματά τους, 223 00:14:56,360 --> 00:14:57,360 είναι σκληρός αντίπαλος. 224 00:14:57,360 --> 00:14:58,960 Αν το παρασύρει αυτό, 225 00:14:57,400 --> 00:15:00,840 [Στρατηγός Shiyan, Διοικητής του Black Eagle Army of Great Yan] 226 00:14:59,440 --> 00:15:01,750 Φοβάμαι τον στρατηγό Χουάν και ο Στρατός του Μαυροαετού 227 00:15:01,750 --> 00:15:02,680 μπορεί να μην αντέξει. 228 00:15:03,000 --> 00:15:05,130 Ο Ζάο Τσε συγκρατεί όλη του τη δύναμη 229 00:15:05,320 --> 00:15:07,440 να φθείρουμε τον στρατό μας 230 00:15:07,620 --> 00:15:08,600 και μας αναγκάζουν να υποχωρήσουμε. 231 00:15:08,600 --> 00:15:09,930 Αν τα παρατήσουμε τώρα, 232 00:15:08,660 --> 00:15:12,170 [Στρατηγός Cheng Yuan, Guardian του Μαυροαετού Στρατού του Μεγάλου Γιαν] 233 00:15:11,080 --> 00:15:12,810 όλες οι προσπάθειές μας θα είναι μάταιες. 234 00:15:14,870 --> 00:15:15,670 Μεγαλειότατε, 235 00:15:16,120 --> 00:15:18,580 Ο υπέροχος Yong έχει ήδη έχασε 5 πόλεις στη σειρά, 236 00:15:18,630 --> 00:15:20,150 και ο στρατηγός τους, Zhuge Yue, 237 00:15:20,150 --> 00:15:21,350 πέθανε στο Great Yan. 238 00:15:21,670 --> 00:15:23,000 Αν πιέσουμε πολύ, 239 00:15:23,390 --> 00:15:25,750 Φοβάμαι και τις δύο πλευρές θα υποστούν μεγάλες απώλειες. 240 00:15:25,750 --> 00:15:26,870 Ακόμα κι αν κερδίσουμε, 241 00:15:27,150 --> 00:15:28,240 για τον Great Yan, 242 00:15:28,240 --> 00:15:29,870 το κόστος θα είναι τεράστιο. 243 00:15:30,270 --> 00:15:32,630 Μεγαλειότατε, προχωρήστε με προσοχή. 244 00:15:32,630 --> 00:15:33,430 Μεγαλειότατε, 245 00:15:33,670 --> 00:15:34,750 Η δεσποινίς Τσου είναι ξύπνια. 246 00:15:38,300 --> 00:15:39,360 Τσου, είσαι ξύπνιος; 247 00:15:41,460 --> 00:15:42,100 Γιατρέ, 248 00:15:42,750 --> 00:15:43,960 ελέγξτε τη βασίλισσα. 249 00:15:43,960 --> 00:15:44,550 Ναί. 250 00:15:50,910 --> 00:15:53,440 Μεγαλειότατε, έχεις θυμηθεί τίποτα; 251 00:15:58,440 --> 00:16:00,440 Γιατί δεν θυμάται τίποτα; 252 00:16:00,810 --> 00:16:03,050 Ο πυρετός της Μεγαλειότητάς της δεν έχει σπάσει τελείως, 253 00:16:03,050 --> 00:16:04,270 και δεν έχει ακόμη πλήρως τις αισθήσεις της. 254 00:16:04,270 --> 00:16:05,440 Μπορεί να είναι προσωρινό, 255 00:16:05,750 --> 00:16:07,950 ή μπορεί να οφείλεται σε εξωτερικούς τραυματισμούς. 256 00:16:08,190 --> 00:16:09,190 Δεν θα ξέρουμε 257 00:16:09,240 --> 00:16:11,000 μέχρι να γίνει αυτή 258 00:16:11,000 --> 00:16:12,200 πλήρως ξύπνιος. 259 00:16:13,870 --> 00:16:14,750 θυμάμαι... 260 00:16:16,850 --> 00:16:17,890 είσαι γιατρός. 261 00:16:19,870 --> 00:16:21,360 Όσο για τα υπόλοιπα... 262 00:16:27,080 --> 00:16:28,150 Είχα ένα όνειρο. 263 00:16:28,960 --> 00:16:30,910 Ονειρεύτηκα ότι ήμουν σε μια παγωμένη λίμνη. 264 00:16:32,550 --> 00:16:34,480 Ήμουν παγιδευμένος στο κάτω μέρος του, 265 00:16:36,200 --> 00:16:37,260 ανίκανος να αναπνεύσει. 266 00:16:45,480 --> 00:16:47,010 Γιατί έχει ξυπνήσει μόνο δύο φορές 267 00:16:48,000 --> 00:16:49,240 σε 3 μήνες, 268 00:16:49,790 --> 00:16:51,590 και κάθε φορά που παραληρούσε, 269 00:16:51,910 --> 00:16:53,570 δεν μπορείς να θυμηθείς τίποτα; 270 00:16:53,690 --> 00:16:54,490 Μεγαλειότατε, 271 00:16:54,670 --> 00:16:56,190 παρακαλώ μην ανησυχείτε πολύ. 272 00:16:56,190 --> 00:16:58,720 Αφού έπεσε στην παγωμένη λίμνη, Η Μεγαλειότητά της είχε υψηλό πυρετό για αρκετές μέρες. 273 00:16:58,720 --> 00:17:00,120 Η υποθερμία στο σώμα της 274 00:17:00,120 --> 00:17:01,630 δεν έχει διαλυθεί τελείως. 275 00:17:01,630 --> 00:17:03,630 Το γεγονός ότι τώρα μπορεί μιλήστε και κινηθείτε ελεύθερα 276 00:17:03,630 --> 00:17:05,270 είναι ήδη μεγάλη ανακούφιση. 277 00:17:05,480 --> 00:17:07,480 Προς το παρόν, η ξεκούραση είναι το πιο σημαντικό. 278 00:17:07,670 --> 00:17:10,470 Όσο για το πότε θα ανακτήσει τη μνήμη της, 279 00:17:11,160 --> 00:17:12,750 πρέπει να έχεις υπομονή. 280 00:17:13,400 --> 00:17:14,950 Μεγαλειότατε, μπορείτε να μιλήσετε 281 00:17:14,980 --> 00:17:16,680 με την Αυτού Μεγαλειότητα για το παρελθόν. 282 00:17:16,680 --> 00:17:17,310 Αυτό 283 00:17:17,550 --> 00:17:19,349 μπορεί να τη βοηθήσει να ανακτήσει τη μνήμη της. 284 00:17:20,109 --> 00:17:20,970 Λες… 285 00:17:22,030 --> 00:17:23,109 Είμαι η βασίλισσα; 286 00:17:34,880 --> 00:17:35,550 Ναί. 287 00:17:36,380 --> 00:17:38,050 Είσαι η αρραβωνιασμένη βασίλισσα μου. 288 00:17:38,350 --> 00:17:39,960 Επρόκειτο να παντρευτούμε 289 00:17:41,110 --> 00:17:43,170 πριν πέσεις στην παγωμένη λίμνη. 290 00:17:43,510 --> 00:17:44,640 Παντρεμένος; 291 00:17:52,700 --> 00:17:54,160 Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι. 292 00:18:07,830 --> 00:18:08,510 Τσου, 293 00:18:09,240 --> 00:18:11,700 αυτό είναι το νυφικό ετοίμασα για σένα. 294 00:18:15,640 --> 00:18:17,680 Έχουμε αντιμετωπίσει τη ζωή και τον θάνατο μαζί 295 00:18:17,680 --> 00:18:19,810 και έχουν δεσμευτεί από καιρό ο ένας στον άλλον. 296 00:18:20,110 --> 00:18:21,110 Πριν από τρεις μήνες, 297 00:18:21,510 --> 00:18:23,200 αν όχι για τους σκάρτους από τον Γκρέιτ Γιονγκ 298 00:18:23,200 --> 00:18:24,480 κρυφά στη χώρα μας 299 00:18:25,270 --> 00:18:26,750 και απόπειρα δολοφονίας μας 300 00:18:26,750 --> 00:18:27,810 την ημέρα του γάμου μας, 301 00:18:28,140 --> 00:18:30,340 θα ήσουν ήδη η νόμιμη βασίλισσα 302 00:18:30,480 --> 00:18:32,110 του Great Yan. 303 00:18:34,880 --> 00:18:35,590 Υπέροχο Γιονγκ; 304 00:18:36,070 --> 00:18:36,830 Υπέροχο Γιονγκ. 305 00:18:37,270 --> 00:18:38,550 Τσου, θυμάσαι; 306 00:18:40,510 --> 00:18:41,550 Όταν ήμουν νέος, 307 00:18:41,880 --> 00:18:44,590 Αναγκάστηκα να υπηρετήσω ως όμηρος πρίγκιπας στην πόλη Zhenhuang του Great Yong. 308 00:18:44,590 --> 00:18:46,120 Σε γνώρισα στο Qingshan Manor. 309 00:18:47,590 --> 00:18:49,650 Αργότερα, η οικογένειά μου υπέστη καταστροφή, 310 00:18:51,900 --> 00:18:52,660 και ήσουν εσύ 311 00:18:54,240 --> 00:18:56,170 που με προστάτεψε και με κράτησε στη ζωή. 312 00:19:02,160 --> 00:19:03,890 Yan Shicheng, δούκας του Dingbei, 313 00:19:04,030 --> 00:19:05,430 συγκέντρωσε στρατεύματα για προσωπικό όφελος, 314 00:19:05,430 --> 00:19:08,030 αψήφησε τον ουρανό και τη γη, εξαπάτησε τον θρόνο, 315 00:19:08,200 --> 00:19:09,510 και παραπλάνησε τον κόσμο. 316 00:19:09,510 --> 00:19:12,680 Κινητοποίησε κρυφά ακόμη και τον στρατό Γιαν, υποκινώντας εξεγέρσεις σε όλη τη γη. 317 00:19:12,680 --> 00:19:14,680 Η απιστία του είναι γνωστή σε όλους. 318 00:19:15,400 --> 00:19:17,200 Ευτυχώς, η Αυτού Μεγαλειότητα είναι σοφή 319 00:19:17,200 --> 00:19:18,480 και ευλογημένος από τον Ουρανό. 320 00:19:18,920 --> 00:19:20,680 Η εξέγερση του Great Yan έχει καταπνιγεί, 321 00:19:20,680 --> 00:19:22,700 και η φυλή των προδοτών έχει εκτελεστεί. 322 00:19:22,700 --> 00:19:24,730 Λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Yan Xun μεγάλωσε στην πόλη Zhenhuang 323 00:19:24,730 --> 00:19:25,950 και δεν συμμετείχε στην εξέγερση, 324 00:19:25,950 --> 00:19:28,340 έχει τώρα εντολή να ταυτοποιήσει τα κομμένα κεφάλια των προδοτών 325 00:19:26,090 --> 00:19:28,010 [Zhuge Huai από την οικογένεια Zhuge του Great Yong] 326 00:19:28,750 --> 00:19:30,270 για να εξιλεωθεί για τα εγκλήματά του. 327 00:19:44,070 --> 00:19:46,720 Yan Shicheng- 328 00:19:47,440 --> 00:19:49,740 ο κληρονομικός βασιλιάς του Great Yan, 329 00:19:50,880 --> 00:19:52,640 ο απόγονος της 24ης γενιάς του αυτοκράτορα Peiluo, 330 00:19:52,640 --> 00:19:55,310 με το 576ο αλκοολούχο δισκίο κατοχυρωμένο στον προγονικό ναό Chengguang 331 00:19:55,310 --> 00:19:57,480 του παλατιού Shengjin; 332 00:19:57,880 --> 00:19:59,720 ο Μεγάλος Στρατάρχης του Βορειοδυτικού Στρατού του Great Yong. 333 00:19:59,720 --> 00:20:01,550 και ο βασιλιάς του Zhenxi του Great Yan! 334 00:20:01,550 --> 00:20:04,010 Εκτελέστηκε στο Huolei Plains στο Great Yan 335 00:20:04,270 --> 00:20:05,750 στις 14 Απριλίου. 336 00:20:09,750 --> 00:20:11,470 Zhuge Huai, θα σε σκοτώσω! 337 00:20:11,640 --> 00:20:15,240 Γιαν Τινγκ, πρωτότοκος γιος του Γιαν Σισένγκ, Ο βασιλιάς του Zhenxi του Great Yan, 338 00:20:17,110 --> 00:20:18,440 εκτελέστηκε στις 14 Απριλίου 339 00:20:18,510 --> 00:20:21,440 στο Xunlie Terrace στο Great Yan. 340 00:20:21,880 --> 00:20:23,480 Τα ονόματα έχουν διαβαστεί όλα. 341 00:20:23,640 --> 00:20:26,510 Ο κληρονόμος Γιαν, παρακαλώ αναγνωρίστε τους προδότες. 342 00:20:44,200 --> 00:20:45,260 Αποδεχτείτε το διάταγμα. 343 00:20:47,680 --> 00:20:48,500 Γιαν Σουν, 344 00:20:48,750 --> 00:20:50,480 βιαστείτε και αποδεχτείτε το διάταγμα. 345 00:20:51,200 --> 00:20:52,930 Πήγαινε εκεί πάνω και κοίτα τα κεφάλια 346 00:20:53,640 --> 00:20:55,500 του γέρου σου και των αδελφών σου. 347 00:21:07,510 --> 00:21:10,840 Ο γιος του προδότη, Γιαν Σουν, αψήφησε το αυτοκρατορικό διάταγμα! 348 00:21:10,900 --> 00:21:11,580 Αρπάξτε τον! 349 00:21:14,880 --> 00:21:17,120 Γιαν Σουν! 350 00:21:35,270 --> 00:21:36,200 Όχι! 351 00:21:52,510 --> 00:21:54,000 Yan Xun, ανόητε! 352 00:21:54,440 --> 00:21:56,750 Θέλεις να πεθάνεις; 353 00:22:14,520 --> 00:22:16,120 Δεν χρειάζεται πια ταυτοποίηση. 354 00:22:16,790 --> 00:22:18,390 Συλλάβετε τον εγκληματία Γιαν Σουν! 355 00:22:20,000 --> 00:22:20,790 Zhuge Yue! 356 00:22:21,920 --> 00:22:23,550 Η παραγγελία από την πόλη Zhenhuang 357 00:22:23,550 --> 00:22:24,790 ήταν για να αναγνωρίσει τα πτώματα. 358 00:22:24,790 --> 00:22:26,480 Πώς μπορούμε να περάσουμε μέσα από τις κινήσεις; 359 00:22:26,480 --> 00:22:27,280 Κάνοντας αυτό, 360 00:22:27,510 --> 00:22:29,590 δεν φοβάσαι Θα σας κατηγορήσει η Αυτού Μεγαλειότητα; 361 00:22:29,590 --> 00:22:31,050 Είτε με κατηγορεί είτε όχι 362 00:22:31,550 --> 00:22:32,880 δεν σας απασχολεί. 363 00:22:32,920 --> 00:22:34,720 Αν επιμένεις να τον προστατεύεις, 364 00:22:35,070 --> 00:22:37,070 πρέπει να δεις αν το εκτιμά. 365 00:22:37,350 --> 00:22:37,960 Φρουροί! 366 00:22:41,750 --> 00:22:43,010 Μεγάλε Γιαν κάθαρμα! 367 00:22:43,510 --> 00:22:45,510 Θέλω να δεις με τα μάτια σου 368 00:22:46,690 --> 00:22:50,120 ως οικογένεια και συγγενείς σας καίγονται σε στάχτη! 369 00:22:52,350 --> 00:22:53,200 Γιαν Σουν! 370 00:22:53,590 --> 00:22:55,650 Θα τους αναγνωρίσεις ή όχι; 371 00:22:57,110 --> 00:22:57,790 Zhuge Huai! 372 00:22:58,070 --> 00:22:59,420 Zhuge Huai, θα σε σκοτώσω! 373 00:22:59,420 --> 00:23:00,790 Θα σε σκοτώσω! 374 00:23:01,820 --> 00:23:03,020 Θα τους αναγνωρίσω! 375 00:23:28,940 --> 00:23:32,240 [Bai Sheng, σύζυγος του δούκα του Dingbei] 376 00:23:30,920 --> 00:23:31,750 Xun. 377 00:23:36,270 --> 00:23:37,200 Μητέρα. 378 00:23:45,670 --> 00:23:46,540 Xun. 379 00:23:47,550 --> 00:23:48,270 Μην κλαις. 380 00:23:50,270 --> 00:23:51,930 Τα παιδιά της οικογένειάς μας Γιαν 381 00:23:52,370 --> 00:23:54,050 έχυσε αίμα αλλά όχι δάκρυα. 382 00:23:54,720 --> 00:23:55,440 Μητέρα, 383 00:23:56,400 --> 00:23:57,830 τι ακριβως εγινε? 384 00:23:59,000 --> 00:24:00,660 Πιστεύεις στον πατέρα σου; 385 00:24:00,960 --> 00:24:01,960 το κάνω. 386 00:24:02,590 --> 00:24:03,720 σε αυτόν τον κόσμο, 387 00:24:04,750 --> 00:24:05,830 όχι τα πάντα 388 00:24:05,830 --> 00:24:07,480 μπορεί να εξηγηθεί ξεκάθαρα. 389 00:24:11,410 --> 00:24:12,650 Ήταν αυτοί; 390 00:24:18,350 --> 00:24:20,160 Κατέστρεψαν τον Great Yan; 391 00:24:20,880 --> 00:24:21,510 Xun. 392 00:24:23,540 --> 00:24:24,430 Σηκώνομαι. 393 00:24:32,960 --> 00:24:34,490 Επιτρέψτε μου να αναγνωρίσω τα πτώματα. 394 00:24:34,640 --> 00:24:35,720 Εκεί ψηλά... 395 00:24:36,070 --> 00:24:37,240 είναι ο άντρας μου, 396 00:24:37,790 --> 00:24:38,680 γιος μου, 397 00:24:39,110 --> 00:24:40,070 κόρη μου, 398 00:24:41,070 --> 00:24:42,070 και οι συγγενείς μου! 399 00:24:43,350 --> 00:24:44,950 Πιστεύω ότι σε αυτόν τον κόσμο, 400 00:24:45,240 --> 00:24:47,160 κανείς δεν είναι πιο ικανός από εμένα 401 00:24:47,160 --> 00:24:48,350 να το κάνεις αυτό! 402 00:24:48,720 --> 00:24:49,960 Η Αυτού Μεγαλειότητα διόρισε τον Γιαν Σουν 403 00:24:49,960 --> 00:24:51,640 για να αναγνωρίσουν τους προδότες. 404 00:24:52,070 --> 00:24:54,030 Σκοπεύετε να μην υπακούσετε στο διάταγμα; 405 00:24:54,030 --> 00:24:54,880 Φρουροί! 406 00:24:55,480 --> 00:24:57,680 Αρπάξτε τους ανθρώπους που αψήφησαν το διάταγμα! 407 00:24:58,920 --> 00:25:00,920 Όλη η οικογένεια Γιαν έχει χαθεί. 408 00:25:01,070 --> 00:25:03,670 Γιατί είναι η Princess Consort Yan ο μόνος επιζών; 409 00:25:04,290 --> 00:25:06,140 Η Αυτού Μεγαλειότητα εξέδωσε κάποτε ένα διάταγμα— 410 00:25:06,140 --> 00:25:08,720 όσο η πριγκίπισσα σύζυγος Γιαν δεν φεύγει από την πόλη Zhenhuang, 411 00:25:08,720 --> 00:25:10,790 κανείς δεν πρέπει να της κάνει το παραμικρό. 412 00:25:11,550 --> 00:25:12,350 Zhuge Huai, 413 00:25:13,120 --> 00:25:14,860 σκοπεύετε να μην υπακούσουν και στο διάταγμα; 414 00:25:14,860 --> 00:25:15,310 εγω... 415 00:25:19,160 --> 00:25:19,830 Σταθείτε κάτω. 416 00:25:28,650 --> 00:25:29,370 Μητέρα! 417 00:25:50,630 --> 00:25:52,190 Αυτός είναι ο άντρας μου, 418 00:25:53,720 --> 00:25:55,880 Yan Shicheng, 419 00:25:56,120 --> 00:25:57,980 ο κληρονομικός βασιλιάς του Great Yan! 420 00:25:58,480 --> 00:26:00,160 Κατά τη διάρκεια της Μάχης του Περάσματος Baima, 421 00:26:00,160 --> 00:26:02,510 ένας στρατός 300.000 Quanrong εισέβαλε. 422 00:26:02,750 --> 00:26:05,640 Ο Σίτσενγκ οδήγησε τα στρατεύματά του και αναχώρησε από το Great Yan. 423 00:26:05,640 --> 00:26:08,310 Για 7 μέρες και νύχτες δεν το έκανε αφαιρέστε την πανοπλία του ή αφήστε τη σέλα του. 424 00:26:08,310 --> 00:26:11,040 Αυτός ηγήθηκε της κατηγορίας και έσωσε τον Great Yong από τον κίνδυνο. 425 00:26:12,310 --> 00:26:14,510 Ο αυτοκράτορας σας ορκίστηκε επί τόπου 426 00:26:14,830 --> 00:26:16,430 αυτός ο Μεγάλος Γιονγκ και ο Μεγάλος Γιαν 427 00:26:16,590 --> 00:26:19,570 θα ήταν κυρίαρχος και υποτελής για γενιές, να μην εγκαταλείπουμε ποτέ ο ένας τον άλλον. 428 00:26:19,570 --> 00:26:21,010 Οι περισσότεροι από εσάς 429 00:26:22,440 --> 00:26:23,900 ήταν παρόντες εκείνη την ώρα. 430 00:26:26,200 --> 00:26:27,550 Αυτός είναι ο γιος μου. 431 00:26:28,400 --> 00:26:30,110 Ήταν 21 ετών. 432 00:26:31,110 --> 00:26:32,550 Έφτασε στο στρατό στα 13, 433 00:26:32,550 --> 00:26:34,350 ξεκίνησε ως ταπεινός στρατιώτης. 434 00:26:34,880 --> 00:26:35,680 Σε 8 χρόνια, 435 00:26:35,790 --> 00:26:38,240 απέκρουσε τις εισβολές Κουανρόνγκ 67 φορές 436 00:26:38,240 --> 00:26:40,570 και πέτυχε αμέτρητες αξίες στη μάχη. 437 00:26:40,830 --> 00:26:42,270 Στις 14 Απριλίου, 438 00:26:43,260 --> 00:26:44,440 στο Xunlie Terrace, 439 00:26:45,200 --> 00:26:47,130 τον ποδοπάτησαν μέχρι θανάτου άλογα. 440 00:26:56,240 --> 00:26:57,720 Αυτή είναι η κόρη μου! 441 00:26:58,240 --> 00:26:59,400 Στις 16 Απριλίου, 442 00:27:00,400 --> 00:27:03,200 καβάλησε για να σώσει την αιχμάλωτη μητέρα της. 443 00:27:03,960 --> 00:27:06,030 Περνώντας τη λίμνη Weishuihong, 444 00:27:07,400 --> 00:27:09,550 πέθανε μέσα στο χάος της μάχης. 445 00:27:14,350 --> 00:27:17,240 Ήταν πολεμιστές του Great Yan! 446 00:27:18,680 --> 00:27:19,590 Zhuge Huai, 447 00:27:20,680 --> 00:27:22,080 πραγματοποιήσει την εκτέλεση. 448 00:27:22,550 --> 00:27:24,030 Εκτελέστε την εκτέλεση! 449 00:27:35,390 --> 00:27:36,300 Μην το κάνετε! 450 00:27:37,030 --> 00:27:38,830 Μην το κάνετε! 451 00:27:41,620 --> 00:27:42,970 Γιαν Σουν! 452 00:27:48,680 --> 00:27:49,510 Γιαν Σουν! 453 00:27:51,480 --> 00:27:52,400 Γιαν Σουν! 454 00:27:52,690 --> 00:27:53,210 Όχι! 455 00:27:54,050 --> 00:27:54,620 Όχι! 456 00:27:57,170 --> 00:27:57,850 Γιαν Σουν! 457 00:27:57,920 --> 00:27:59,630 Παρακαλώ λυπηθείτε τον γιο μου. 458 00:28:22,160 --> 00:28:22,790 Μητέρα! 459 00:28:30,480 --> 00:28:31,110 Μητέρα! 460 00:28:32,030 --> 00:28:32,640 Μητέρα! 461 00:28:35,440 --> 00:28:36,720 Γιατί το έκανες αυτό; 462 00:28:38,310 --> 00:28:39,590 Ο πατέρας έφυγε. 463 00:28:40,440 --> 00:28:41,920 Έφυγε και ο αδερφός. 464 00:28:43,030 --> 00:28:44,920 Όλοι οι συγγενείς μας έχουν φύγει. 465 00:28:46,920 --> 00:28:49,230 Με αφήνεις κι εσύ; 466 00:28:53,830 --> 00:28:55,070 X-Xun. 467 00:28:56,480 --> 00:28:57,550 Υποσχέσου μου. 468 00:28:58,660 --> 00:29:00,450 Πρέπει να ζήσεις. 469 00:29:03,000 --> 00:29:05,200 Ακόμα κι αν η ζωή είναι χειρότερη από τον θάνατο, 470 00:29:06,240 --> 00:29:08,460 πρέπει να ζήσεις. 471 00:29:21,000 --> 00:29:21,720 Μητέρα! 472 00:30:01,010 --> 00:30:04,980 ♪ Ο ουρανός είναι τόσο απέραντος ♪ 473 00:30:05,010 --> 00:30:07,490 ♪ Τα μαύρα σύννεφα είναι γκρίζα ♪ 474 00:30:09,890 --> 00:30:13,650 ♪ Η βροχή πέφτει ♪ 475 00:30:13,670 --> 00:30:17,020 ♪ Ο αετός πετάει ♪ 476 00:30:18,720 --> 00:30:22,510 ♪ Στην απέραντη ερημιά ♪ 477 00:30:22,530 --> 00:30:26,000 ♪ Ο άνεμος φυσάει ♪ 478 00:30:28,030 --> 00:30:31,100 ♪ Είμαι ατρόμητος από το θάνατο ♪ 479 00:30:31,330 --> 00:30:34,850 ♪ Και δεν θα μετανιώσω ποτέ ♪ 480 00:30:37,180 --> 00:30:44,700 ♪ Ο μοναχικός μαύρος αετός ♪ 481 00:30:46,180 --> 00:30:49,510 ♪ Πετά ενάντια στο φως ♪ 482 00:30:50,330 --> 00:30:53,530 ♪ Πού είναι η πατρίδα μου; ♪ 483 00:30:52,440 --> 00:30:54,000 Γιαν Σουν! Κίνηση! 484 00:30:54,070 --> 00:31:03,020 ♪ Στον απέραντο κόσμο ♪ 485 00:31:03,050 --> 00:31:06,460 ♪ Δεν έχω καταγωγή ♪ 486 00:31:07,110 --> 00:31:10,700 ♪ Και κανένας προορισμός ♪ 487 00:31:11,270 --> 00:31:19,330 ♪ Ένα ζευγάρι επίμονα φτερά ♪ 488 00:31:19,550 --> 00:31:27,820 ♪ Γεννιέται για να πετάξει ♪ 489 00:31:33,480 --> 00:31:36,210 Ρισκάρατε τα πάντα για να μου μπλοκάρει αυτή τη λεπίδα. 490 00:31:37,400 --> 00:31:38,550 Από εκείνη τη στιγμή, 491 00:31:38,720 --> 00:31:40,400 Ορκίστηκα να μην σε απογοητεύσω ποτέ. 492 00:31:43,350 --> 00:31:44,110 Τσου, 493 00:31:44,370 --> 00:31:46,370 είσαι η εκλεκτή μου Βασίλισσα του Great Yan. 494 00:31:47,070 --> 00:31:47,720 Αμολάω! 495 00:31:50,880 --> 00:31:51,440 Τσου. 496 00:31:52,680 --> 00:31:54,480 Δεν πειράζει αν δεν θυμάσαι. 497 00:31:54,480 --> 00:31:56,510 Για μένα απλά ξυπνάς 498 00:31:56,960 --> 00:31:57,750 είναι αρκετό. 499 00:31:58,270 --> 00:32:00,070 Δεν θα σε αναγκάσω να με θυμηθείς 500 00:32:00,350 --> 00:32:01,720 και πιστέψτε αυτό που λέω. 501 00:32:02,720 --> 00:32:03,720 θα σε περιμένω 502 00:32:05,240 --> 00:32:06,790 μέχρι την ημέρα που θα θυμηθείς. 503 00:32:15,590 --> 00:32:16,390 Μεγαλειότατε. 504 00:32:28,030 --> 00:32:28,720 Πιες αυτό, 505 00:32:29,640 --> 00:32:30,900 και θα γινεις καλυτερα. 506 00:32:38,960 --> 00:32:39,760 Μεγαλειότατε. 507 00:32:41,440 --> 00:32:42,240 Μεγαλειότατε. 508 00:32:42,790 --> 00:32:43,920 Το σώμα του Zhuge Yue 509 00:32:44,750 --> 00:32:45,880 έχει ανακτηθεί. 510 00:32:57,440 --> 00:32:58,400 Λαίδη Τσου, 511 00:32:58,880 --> 00:33:00,710 συζητάμε πώς να απορρίψουμε 512 00:33:00,710 --> 00:33:03,440 το πτώμα του Great Yong αρχιστράτηγος, Zhuge Yue. 513 00:33:03,440 --> 00:33:05,440 Έχετε κάποια συμβουλή; 514 00:33:06,550 --> 00:33:08,210 Ήταν στρατηγός του Great Yong; 515 00:33:08,240 --> 00:33:08,830 Ναί. 516 00:33:09,070 --> 00:33:10,000 Πριν από λίγους μήνες, 517 00:33:10,240 --> 00:33:12,440 αν δεν είχε οδηγήσει τους άντρες του στο Γκρέιτ Γιαν 518 00:33:12,820 --> 00:33:15,280 για να σε ενέδρα και την Αυτού Μεγαλειότητα στο όρος Ximin, 519 00:33:15,640 --> 00:33:17,960 δεν θα είχες πέσει μέσα η παγωμένη λίμνη. 520 00:33:17,960 --> 00:33:19,000 Πώς πέθανε; 521 00:33:19,480 --> 00:33:20,540 Μαζί με σένα, 522 00:33:20,680 --> 00:33:22,210 έπεσε στην παγωμένη λίμνη 523 00:33:22,240 --> 00:33:23,070 και πέθανε. 524 00:33:23,640 --> 00:33:25,240 Αυτός ο άνθρωπος διέπραξε αμέτρητα εγκλήματα. 525 00:33:25,240 --> 00:33:27,480 Ήταν κάποτε ο πιο σκληρός σου αντίπαλος. 526 00:33:27,880 --> 00:33:29,680 Όταν ήσουν σκλάβος στο Great Yong, 527 00:33:29,680 --> 00:33:31,440 βασάνιζε επανειλημμένα 528 00:33:31,750 --> 00:33:32,810 και σε καταπίεσε. 529 00:33:33,060 --> 00:33:34,840 Αργότερα, απέτρεψε εσάς και την Αυτού Μεγαλειότητα 530 00:33:34,840 --> 00:33:36,030 από την επιστροφή στο Great Yan 531 00:33:36,030 --> 00:33:37,830 και συγκρούστηκε μαζί σου πολλές φορές. 532 00:33:38,000 --> 00:33:40,350 Αυτό το σπαθί που σπάει τη Σελήνη ήταν προσωπική του περιουσία. 533 00:33:40,350 --> 00:33:42,200 Κάποτε σταύρωσε τα ξίφη σου. 534 00:33:42,440 --> 00:33:45,750 Θυμάστε αυτό το σπαθί; 535 00:34:01,160 --> 00:34:02,420 Σπαθί που σπάει το φεγγάρι; 536 00:34:02,770 --> 00:34:05,510 Η οικογένεια Zhuge έχει κακοποιήσει και σκοτώσει σκλάβες για γενιές. 537 00:34:05,510 --> 00:34:07,070 Οι αδερφές σου, Qi και Ba, 538 00:34:07,480 --> 00:34:08,739 και ο αδερφός σου Λίνξι 539 00:34:08,760 --> 00:34:10,510 όλοι πέθαναν στα χέρια του Zhuge Yue. 540 00:34:10,840 --> 00:34:12,190 Αμέτρητοι στρατιώτες και πολίτες του Great Yan 541 00:34:12,190 --> 00:34:14,590 επίσης χάθηκε κάτω από το Σπαθί που σπάει τη Σελήνη. 542 00:34:14,590 --> 00:34:16,440 Αφού δραπέτευσες από το αρχοντικό Qingshan, 543 00:34:16,440 --> 00:34:19,100 εσύ και η Αυτού Μεγαλειότητα ορκίστηκες να τελειώσει η σκλαβιά και ο πόλεμος, 544 00:34:19,320 --> 00:34:20,850 και να νικήσεις τους εχθρούς σου. 545 00:34:26,360 --> 00:34:27,560 Ρίξτε μια ματιά, λαίδη Τσου. 546 00:34:27,679 --> 00:34:29,670 Μπορείτε να αναγνωρίσετε αυτόν τον κακό; από τον Great Yong; 547 00:34:29,670 --> 00:34:30,320 Άλλωστε, 548 00:34:31,070 --> 00:34:33,000 ήσουν μαζί του τόσα χρόνια. 549 00:34:56,400 --> 00:34:57,400 Μετά κάψτε τον. 550 00:34:57,630 --> 00:34:58,510 Αφήστε αυτό το σπαθί 551 00:34:58,670 --> 00:35:00,190 και αυτό το πτώμα 552 00:35:00,310 --> 00:35:02,580 κατευνάστε τις ψυχές των ανθρώπων του Great Yan. 553 00:35:03,880 --> 00:35:05,190 Η Lady Chu ήταν κάποτε στο Qingshan Manor, 554 00:35:05,190 --> 00:35:06,630 περνώντας μέρα και νύχτα με τον Zhuge Yue... 555 00:35:06,630 --> 00:35:07,230 Αρκετά. 556 00:35:12,440 --> 00:35:13,440 Πριν από τρεις μήνες, 557 00:35:14,030 --> 00:35:16,090 κατά τη διάρκεια της μάχης στην παγωμένη λίμνη, 558 00:35:16,400 --> 00:35:17,710 αν ο Τσου κι εγώ δεν το είχαμε 559 00:35:18,030 --> 00:35:19,130 ένωσαν τις δυνάμεις τους 560 00:35:19,230 --> 00:35:20,490 εναντίον του στρατού Yong, 561 00:35:21,000 --> 00:35:21,960 αυτό το Zhuge Yue, 562 00:35:22,510 --> 00:35:23,840 που ήταν τόσο άπιαστος, 563 00:35:24,590 --> 00:35:26,990 θα εξακολουθούσε να είναι ο μεγαλύτερος εχθρός του Great Yan. 564 00:35:27,280 --> 00:35:28,070 Θυμάμαι. 565 00:35:28,930 --> 00:35:31,370 Ο Τσου είναι ένας ήρωας που προστάτεψε τη χώρα μας. 566 00:35:31,440 --> 00:35:33,510 Είναι επίσης η μόνη βασίλισσα του Great Yan. 567 00:35:33,510 --> 00:35:35,110 Όσο για το πτώμα αυτού του αμαρτωλού, 568 00:35:35,230 --> 00:35:36,830 Ο μεγάλος Γιαν δεν θέλει μέρος του. 569 00:35:37,280 --> 00:35:39,880 Στείλε τον πίσω στην οικογένεια Zhuge του Great Yong. 570 00:35:48,320 --> 00:35:49,380 Προστατέψτε τη Βασίλισσα! 571 00:36:15,760 --> 00:36:16,440 Τσου; 572 00:36:17,550 --> 00:36:18,230 Τσου; 573 00:36:19,030 --> 00:36:19,670 Τσου! 574 00:36:22,400 --> 00:36:23,110 Τσου, 575 00:36:24,360 --> 00:36:25,220 πώς νιώθεις; 576 00:36:25,710 --> 00:36:27,310 Έχεις θυμηθεί τίποτα; 577 00:36:28,480 --> 00:36:29,960 Νιώθω σαν να σε ξέρω. 578 00:36:32,070 --> 00:36:33,280 Αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ. 579 00:36:33,840 --> 00:36:35,840 Γιατί αυτοί οι άνθρωποι ήθελαν να με σκοτώσουν; 580 00:36:35,840 --> 00:36:37,230 Τι συμβαίνει; 581 00:36:37,670 --> 00:36:38,400 Τσου. 582 00:36:39,400 --> 00:36:40,800 Πάρτε πρώτα το φάρμακο. 583 00:37:08,070 --> 00:37:08,840 Το χέρι σου... 584 00:37:16,800 --> 00:37:17,400 Τσου! 585 00:37:17,880 --> 00:37:19,110 Θυμάσαι τώρα; 586 00:37:25,960 --> 00:37:26,920 Το χέρι σου... 587 00:37:30,590 --> 00:37:31,920 Γιατί όταν το βλέπω, 588 00:37:33,190 --> 00:37:34,880 Νιώθω τόσο λυπημένος; 589 00:37:39,650 --> 00:37:40,380 Τσου. 590 00:37:41,630 --> 00:37:43,510 Ήξερα τη ζωή μας 591 00:37:45,150 --> 00:37:46,680 ήταν αχώριστοι εδώ και πολύ καιρό. 592 00:37:58,880 --> 00:38:01,670 [Πριν από τρεις μήνες, Ximeng] 593 00:38:22,000 --> 00:38:23,150 Μην πας άλλο. 594 00:38:23,150 --> 00:38:25,630 Πιο μπροστά είναι η περιοχή του Great Yan. 595 00:38:26,070 --> 00:38:28,600 Όχι μέχρι να περάσουμε το όρος Ximin θα μπούμε σε αυτό. 596 00:38:29,590 --> 00:38:30,280 Εδώ, 597 00:38:30,710 --> 00:38:31,910 μπορούμε να κυνηγήσουμε καλό παιχνίδι. 598 00:38:57,190 --> 00:38:58,400 Το έχω επαληθεύσει. 599 00:38:58,710 --> 00:39:01,190 Αυτός ο άνθρωπος είναι πράγματι ο στρατηγός Zhuge Yue του Great Yong. 600 00:39:01,190 --> 00:39:02,850 Αν κρίνουμε από το πού βρέθηκε, 601 00:39:03,200 --> 00:39:04,990 τον κουβαλούσαν τα υπόγεια ρεύματα της λίμνης Qianzhang 602 00:39:04,990 --> 00:39:06,720 και ξεβράστηκε κοντά στο όρος Ξιμίν. 603 00:39:07,480 --> 00:39:10,610 Είναι βαριά τραυματισμένος και πάσχει από υποθερμία. 604 00:39:11,280 --> 00:39:13,540 Είναι θαύμα που έχει επιβιώσει τόσο πολύ. 605 00:39:15,280 --> 00:39:17,660 [Βασιλιάς του Ximeng] 606 00:39:28,190 --> 00:39:29,880 Αλλά φοβάμαι ότι δεν θα τα καταφέρει. 607 00:39:30,590 --> 00:39:32,800 Ένας νεκρός είναι πιθανό να μην ωφελεί. 608 00:39:33,480 --> 00:39:37,060 [Qiu Lin, Αριστερός Στρατηγός Ximeng] 609 00:39:33,880 --> 00:39:34,440 Πήγαινε. 610 00:39:35,590 --> 00:39:37,230 Πέτα τον πίσω στη λίμνη Qianzhang. 611 00:39:37,230 --> 00:39:39,440 Είπα να τον αφήσω να πεθάνει; 612 00:39:39,590 --> 00:39:40,510 Να ρωτήσω, 613 00:39:41,150 --> 00:39:43,280 τι χρησιμότητα έχει ένας άνθρωπος που πεθαίνει; 614 00:39:43,510 --> 00:39:47,230 Μερικές φορές οι νεκροί είναι πιο χρήσιμοι από τους ζωντανούς, 615 00:39:47,820 --> 00:39:49,540 ειδικά αυτός. 616 00:39:53,150 --> 00:39:54,880 Ταΐστε τον Χόρτο που παγώνει τα κόκαλα. 617 00:39:56,550 --> 00:39:57,680 Νέα από τον Great Yan. 618 00:39:58,150 --> 00:39:58,920 Πρόσφατα, 619 00:39:58,920 --> 00:40:00,750 έχουν ψάξει για το πού βρίσκεται. 620 00:40:00,750 --> 00:40:02,680 Θέλουν να τον δουν, νεκρό ή ζωντανό. 621 00:40:04,710 --> 00:40:07,770 Υπάρχουν πολλοί θανατοποινίτες στο μπουντρούμι. 622 00:40:31,110 --> 00:40:31,880 Στρατιώτες! 623 00:40:32,280 --> 00:40:32,940 Σχηματισμός! 624 00:40:34,670 --> 00:40:36,670 Γιατί δεν θα ήθελα να παντρευτώ τον Yan Xun; 625 00:40:37,490 --> 00:40:39,650 Ο μεγάλος Γιονγκ θα υποχωρήσει σύντομα. 626 00:40:39,680 --> 00:40:41,410 Τότε η Αυτού Μεγαλειότητα θα την παντρευτεί 627 00:40:41,670 --> 00:40:43,070 ως Βασίλισσα του Μεγάλου Γιαν. 628 00:40:43,320 --> 00:40:45,320 Αρκεί να είσαι πρόθυμος φορέστε αυτή τη γαμήλια ρόμπα 629 00:40:45,320 --> 00:40:46,550 και να με παντρευτείς, 630 00:40:47,010 --> 00:40:48,130 θα την αφήσω να φύγει.